Slovíčka zložené iba z naučených znakov
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki