Slovíčka zložené iba z naučených znakov
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
上映
jouei
přemítat (film)mix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1