Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歩合
buai
poměr, procentomix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
新入生
shinnyuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
新婚
shinkon
novomanžel, novomanželkasuru
半人前
hanninmae
polovina podílumix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
治水
chisui
správa povodí řeksuru
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
立方
tachikata; rippou
českysuru