Slovíčka zložené iba z naučených znakov
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
私学
šigaku
soukromá školamix
母語
bogo
mateřský jazykmix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
北東
hokutou
severovýchodmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
土木
doboku
stavební prácemix
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
北西
hokusei
severozápadmix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix