Slovíčka zložené iba z naučených znakov
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
下様
shimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
汝
i; imashi; unu; shi; sha
(1)(arch) that, (2)you, (3)oneself, themself; (arch) (vulg) you mix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
彼氏
kareshi
přítel, klukai
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
私
watashi
já (neformální)jlpt5
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki