Slovíčka složená pouze z naučených znaků
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
歩み
ayumi
pokrok, vkročitmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
神主
kannushi
šintoistický knězkami
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
歌声
utagoe
zpívající hlasmix