Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
主な
omona
hlavní, důležitýmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix