Slovíčka zložené iba z naučených znakov
家来
kerai
sluha, služebníkmix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
人体
džintai
lidské tělomix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
区長
kučou
starosta městské částileda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
雨天
uten
deštivé počasímix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
光年
kounen
světelný rokmix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1