Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
水力
suirjoku
vodní energiemix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
歩合
buai
poměr, procentomix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5