Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~才 さい numerativ pro věkcounter, leda1
文字 もじ písmo, písmenoleda1
右回り みぎまわり otáčející se dopravaleda1
Máš se dobře?kaiwa
走り書き はしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1
水道 すいどう vodovodjlpt4, leda1
近く ちかく blízkojlpt5
足音 あしおと kroky, zvuk krokůleda1
朝市 あさいち ranní trhleda1
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
お正月 おしょうがつ Nový rokleda1, toki
休める やすめる moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
エー足すビー エーたすビー A+Bmath
行われる おこなわれる konat seichidan, verb
木馬 もくば dřevěný kůňleda1