Slovíčka zložené iba z naučených znakov
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
洋食
joušoku
západní jídlomix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix