Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
雨天
uten
deštivé počasímix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
便り
tajori
dopis, zprávamix
歩合
buai
poměr, procentomix