Slovíčka složená pouze z naučených znaků
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
有界
juukai
omezenost, hranicemath
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
自説
džisecu
osobní názormix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix