Slovíčka složená pouze z naučených znaků
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
欠くことのできない
かくことのできない
nepostrádateľný, nevyhnutný
又
また
zase, znovu, taky, ještěmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix