Slovíčka složená pouze z naučených znaků
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
本名
honmyou
skutečné jménomix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
私学
shigaku
soukromá školamix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5