Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
日本人の女とデートしたことがない。
nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
本名
honmyou
skutečné jménomix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
町中
machinaka
centrální část městaleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
工学
kougaku
strojírenstvímix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka