Slovíčka zložené iba z naučených znakov
非現実的
higenjitsuteki
nerealistickýmix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
及第する
kyuudai suru
prolézt zkouškou, udělat zkouškumix
武士
bushi
samuraj, válečníkmix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
国民皆保険
kokuminkaihoken
všeobecné zdravotní pojištěnímix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
倍増
baizou
dvojitý, dvojnásobitsuru
僧
sou
buddhistický mnich, knězkami
禅僧
zensou
zenbuddhistický knězkami
印籠
inrou
těsnící pouzdromix
蘭学
rangaku
nizozemská (západní) vědamix
長椅子
nagaisu
gauč, podnožka, laviceuchi
仏滅
butsumetsu
smrt Buddhy, velmi nešťastný denmix
一秒
ichibyou
jedna sekundamix
大喜び
ooyorokobi
velké potěšení, velká radostmix
内緒
naisho
tajemství, tajnostmix
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
追伸
tsuishin
postskript, P.S.mix
経済産業省
keizaisangyoushou
Ministerstvo ekonomiky, obchodu a průmyslumix
理事国
rijikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
上昇する
joushou suru
stoupat, vystoupatmix
乾杯
kanpai
připít, Na zdraví!suru
軒下
nokishita
pod střechou (venku)uchi
お歳暮
oseibo
dárek dávaný na konci rokumix
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
昇級
shoukyuu
pokrok, postupsuru
氏族
shizoku
klan, rodinamix
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
了解
ryoukai
rozumím, Rozkaz!suru
出身地
shusshinchi
místo narozenímix
招待状
shoutaijou
psaná pozvánkamix
末孫
masson
budoucí generacemix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
定刻
teikoku
stanovený čas, časový rozvrhmix
中央駅
chuuoueki
hlavní nádražímix
胎児性別の判定法
taijiseibetsunohanteihou
určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
古事記
kojiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
焼酎
shouchuu
šóčú (japonská pálenka)mix
充分
juubun
dost, dostatečněmix
割り勘
warikan
rozdělit nákladymix
勃起
bokki
erekce, ztopořenísuru
金玉
kintama
koule (slang)mix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
正常
seijou
normálnost, normálmix
正常位
seijoui
misionářká pozice, normální poziceai
騎乗位
kijoui
poloha, kdy je kluk dole a holka nahořeai
邪魔
jama
obtěžování, překáženísuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
予定日
yoteibi
plánované datum, očekávané datummix
手抜き
tenuki
vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru