Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母語
bogo
mateřský jazykmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1