Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
本名
honmei
skutečné jménomix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix