Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
入手
にゅうしゅ
získání, padnutí do rukysuru
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
洋食
ようしょく
západní jídlomix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
一京
いちきょう
desať biliárdmix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1