Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
金玉
kintama
koule (slang)mix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1