Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
私学
šigaku
soukromá školamix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
上体
džoutai
horní část tělamix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1