Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中立
chuuritsu
neutralitamix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
雨天
uten
deštivé počasímix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
風物
fuubutsu
přírodní objekt, scenériemix
北東
hokutou
severovýchodmix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou