Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
神童
shindou
zázračné dítěmix
便乗
binjou
využít vhodnou situacisuru
無印
mujirushi
neoznačený, neoznačkovanýmix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
獄中
gokuchuu
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
町中
machinaka
centrální část městaleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
第三者
daisansha
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito