Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
簡易
kan'i
jednoduchost, dočasnostmix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
貝
kai
lastura, škeble, korýš
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
存在
sonzai
existence, existovatsuru
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae