Slovíčka zložené iba z naučených znakov
油菜
aburana
řepka olejkamix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
お呪い
omadžinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
南北
nanboku
jih a severmix
連絡先
renrakusaki
kontaktní adresamix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
判定
hantei
verdikt, rozsudeksuru
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
数値計算
suučikeisan
numerický výpočetmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
嫌
ija
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
神主
kannuši
šintoistický knězkami
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru