Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
死語
šigo
zastaralé slovomix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
外力
gairjoku
externí sílamix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
工学
kougaku
strojírenstvímix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
北東
hokutou
severovýchodmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka