Slovíčka složená pouze z naučených znaků
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1