Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
緒言
šogen
předmluva (knihy)mix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
近々
čikadžika
velmi brzymix
人体
džintai
lidské tělomix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1