Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
南北
nanboku
jih a severmix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
本名
honmei
skutečné jménomix
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
中立
chuuritsu
neutralitamix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix