Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
席次
sekidži
zasedací pořádekmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
上体
džoutai
horní část tělamix
外力
gairjoku
externí sílamix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
上映
džouei
přemítat (film)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1