Slovíčka zložené iba z naučených znakov
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
本名
honmjou
skutečné jménomix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
山上
sandžou
vrchol horymix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
た形
takei
přípona "-ta"mix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
私学
šigaku
soukromá školamix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix