Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
動画
douga
video, animace, filmsuru
半人前
hanninmae
polovina podílumix
工学
kougaku
strojírenstvímix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
社会者
šakaiša
člen společnosti
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1