Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
州外
しゅうがい
mimo stát, zahraničnímix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
住民
じゅうみん
obyvatelstvo, populaceleda1
地点
ちてん
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix