Slovíčka zložené iba z naučených znakov
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
土木
doboku
stavební prácemix
南北
nanboku
jih a severmix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
区
ku
městská část (v adresách)leda1
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
人体
džintai
lidské tělomix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix