Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
北西
hokusei
severozápadmix
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
名物
meibutsu
známý produkt, místní specialitaleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
休憩室
kyuukeishitsu
odpočívárnamix
承認
shounin
uznání, potvrzenísuru
エコ洗剤
ekosenzai
ekologický prací prostředekmix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
同士
doushi
kolega, společníkmix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
reisho
starý druh písma (administrativní)mix
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
宅地
takuchi
stavební pozemekmix
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
死語
shigo
zastaralé slovomix
史跡
shiseki
historická památkamix