Slovíčka zložené iba z naučených znakov
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
指輪物語
jubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
実家
džikka
dům (rodičů)mix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
熱心な
netšin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix