Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北朝鮮
kitačousen
Severní Koreamix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
偽り
icuwari
lež, výmysl, fikce, klammix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
利益
rieki; rijaku
prospěch, výhodasuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
成分
seibun
přísada, složka, složeníkagaku
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
同県
douken
stejná prefekturamix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
話題
wadai
téma rozhovorumix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
否定
hitei
negace, odmítnutí, neuznánísuru