Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
毛糸
けいと
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
薄幸な
はっこうな
nešťastný, smolnýmix
令聞
れいぶん
dobrá reputace, slávamix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
投資
とうし
investovat, investicesuru
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
落丁
らくちょう
chybějící stranymix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
昼過ぎ
ひるすぎ
po obědě,brzy odpolednetoki
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
不自由な
ふじゆうな
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
老け役
ふけやく
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami