Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
betsujin
jiný člověkmix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
事務
jimu
kancelářská prácemix
病魔
byouma
nemoc (jako zlý duch)mix
用件
youken
věc, záležitost (v řešení)mix
最大
saidai
největší, maximálnímix
仕様が無い
shouganai; shiyouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
船長
senchou
kapitán lodimix
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
和室
washitsu
místnost v japonském styluuchi
苦しい
kurushii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
休憩時間
kyuukeijikan
čas přestávky, pauzatoki
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
休憩室
kyuukeishitsu
odpočívárnamix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami