Slovíčka zložené iba z naučených znakov
熱量
necurjou
kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
休憩時間
kjuukeidžikan
čas přestávky, pauzatoki
大賞
taišou
hlavní (první) cenamix
北東
hokutou
severovýchodmix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
歴然
rekizen
jasný, zřetelnýmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
助成
džosei
pomoc, asistencesuru
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
夷
ebisu
Ebisu, bůh rybářůkami
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
最大
saidai
největší, maximálnímix
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix