Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
朝礼
ちょうれい
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
登場
とうじょう
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
共働き
ともばたらき
manžel i manželka pracujícímix
成人式
せいじんしき
slavnost dosažení dospělostinamae
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
退社
たいしゃ
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
非難
ひなん
kritizovat, vyčítatsuru
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
三線
さんしん
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
自宅
じたく
domov (vlastní)mix
弁天
べんてん
Benten, bohyně uměníkami
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
益々
ますます
víc a víc, méně a ménějlpt3
集中力
しゅうちゅうりょく
schopnost koncentracemix
宝物
たからもの
poklad, drahocenná věcmix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
品
しな
věc, zboží, artiklmix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
学位
がくい
akademický titulmix