Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文部科学省
monbukagakušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
死語
šigo
zastaralé slovomix
世界選手権
sekaisenšuken
světový šampionát, MSmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
興奮性
koufunsei
popudivost, podrážděnostmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
公開留学生
koukairjuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
近々
čikadžika
velmi brzymix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
設定
settei
nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
夷
ebisu
Ebisu, bůh rybářůkami