Slovíčka zložené iba z naučených znakov
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
趣き
omomuki
smysl, význam, podstata; efekt, vlivmix
名言
meigen
moudrá slova mix
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
日常
nichijou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
仕様が無い
shouganai; shiyouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
失言
shitsugen
nevhodné vyjádřenísuru
地位
chii
pozice, statusmix
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
betsujin
jiný člověkmix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
病魔
byouma
nemoc (jako zlý duch)mix
用件
youken
věc, záležitost (v řešení)mix
エコ洗剤
ekosenzai
ekologický prací prostředekmix