Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
私学
šigaku
soukromá školamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix