Slovíčka složená pouze z naučených znaků
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
南北
nanboku
jih a severmix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix