Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
点字
tendži
Braillovo písmomix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1