Slovíčka zložené iba z naučených znakov
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
歩合
buai
poměr, procentomix
花園
kaen
květinová zahradamix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
北東
hokutou
severovýchodmix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
水力
suirjoku
vodní energiemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3