Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
自伝
džiden
autobiografiemix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1