Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
土木
doboku
stavební prácemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
治水
čisui
správa povodí řeksuru
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix