Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
甘味所
かんみどころ
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki